A personal finance story doing the rounds this week — a woman who refused to marry her husband until he cleared his debts, and who has managed their joint account for 25 years since — might read as domestic anecdote. For UK property professionals, it is a useful proxy for a structural shift in how lenders assess couples applying for mortgages, and why the informal division of financial labour within households has become a material underwriting risk.